TWO CASES

 兩案

2011, Hong Kong & Taiwan, Color, HD

Duration: 4 min

Audio Visual Installation

Collaboration with Yao Chung Han (Taiwan)

Synopsis

故事大綱

是次構念的出法,是仲涵提出來有關於身體的注視,有關心跳的討論。

他說的身體,從軍訓開始,他也說到有關二岸三地的政治形態。作為香港人的我,當然會就著這些事情敏感,但同時也好奇於他們如何的看待我們香港人身份的問題。

對,我們仍會用繁體字,我們仍能上facebook,而不用翻牆。

身體從來都是一個政治場所,不論是國家身份的問題,還是性別的議題上,都是一個敏感地帶。

我想說的是關於一個母體,與另一個生命的接合點;而仲涵說的是一個自我身體的發現。不同的過程,卻是同樣的發現了身體。

虛虛的線連接另一個球體,

是一個孕;

仲涵的光管連著他的燈,

是一個延。

我喜歡,一切亮掉,同時毀掉所有的影像。

我們都同意,

是破壞所有的外在,回到光處,回到單一。

Festival and Screening

1+1: A Cross-Strait-Four-Region Artistic Exchange Project

with the Shenzhen HeXiangning Art Museum, the Kuandu Museum of Fine Arts at Taipei National University of the Fine Arts and Hong Kong Art Centre.

January 2011, The Shenzhen HeXiangning Art Museum

May 2011, The Hong Kong Art Centre

August 2011, The Kuandu Museum of Fine Arts at Taipei National University of the Fine Arts

  • YouTube