PSEUDO SECULAR
風景
2016, Hong Kong, Color, HD
Language: Cantonese
Duration: 176 min
Synopsis
故事大綱
2011年，為響應全球的「佔領華爾街」運動，香港出現首次「佔領中環」，大學生太初和女友宜參與其中，佔領匯豐銀行總行的公共空間近一年。其後，宜因襲警罪入獄，太初戀上宜的母親雲，三人命運交纏。二世祖格言在運動中醒覺，回到鄉郊復興醬油祖業，但四周的土地已因發展遭受破壞……他的前女友敏卻堅持以採訪記下快將消失的歷史。內地少女李彌與男友彥蝸居於舊區套房，直至遇上網絡神祕女子蝦米，生活泛起變化。他們凝著，不知方向，身邊的風景正在急速變遷……2014年，雨傘運動爆發。
《風景》是一部以群眾集資而成的電影，融合戲劇和紀錄，刻劃香港人於社會動盪下的命運，重塑已消失的風景和歷史。
In response to Occupy Wall Street in 2011, Occupy Central occurred in Hong Kong. Tai Cho, a university student joins the movement with his girlfriend Yi and occupies the public area at HSBC for nearly a year. Yi is jailed for attacking the police, and Tai Cho falls in love with Yi's mother, Wan. Maxim, the heir to a soy sauce fortune, takes part in the movement and experiences a political awakening, leading him to return to his roots. His ex Man is a reporter obsessed with recording local history destined to disappear. Li Lei, a young woman from China, lives an unremarkable life with her boyfriend Yin in a tiny apartment until her life is changed by a mysterious internet celeb Ha Mai. They are stuck in their directionless lives until the outbreak of the Umbrella Revolution in 2014.
PSEUDO SECULAR was made with crown funding. Combining documentary and dramatic styles, the film depicts the fate of Hong Kong people in turbulent times.
Festival and Screening
2016 The South Taiwan Film Festival, Opening Film
2016 34th Torino Film Festival, Onde
2017 Hong Kong Independent Film Festival
2017 台灣 第三十八屆金穗獎入圍暨電影短片輔導金成果影展
2017 19th Taipei Film Festival, Asian Prism, Hong Kong Ongoing
2018 6th Singapore Chinese Film Festival, Chinese Panorama
2018 台灣 高雄．香港獨立電影節, YEC & Kaohsiung Film Archive
2019 Hong Kong Independent Film Festival in Berlin, YEC & BABYLON
Full Crew & Credits
Producer 監製 Rita Hui 許雅舒
Tze Ki Ho
Director 導演 Rita Hui 許雅舒
Screenplay 編劇 Rita Hui 許雅舒
Dorothy Cheung
Director of Photography 攝影指導 Nelson Szeto 司徒勁鋒
Luk Ho Wong
Chi Him Yuen
Ho Ming Lau
Rick Lau
Carlos Ho Sing Leung
Art Director 美術指導 Albert Yim Sum Poon
Sound Design 音效設計 Bone Chi Fung Chan
Original Score 原創音樂 Hin Yin Wong
Editor 剪接 Wai Nap Wong
Rita Hui 許雅舒
Casts 演出：
Tai Cho 太初 Siuyea Chun Yip Lo
Maxim 格言 Chan Leung Poon
Wan 雲 Abby Man Yee Chan
Li Lei 李彌 Fiah Liew
Yi 宜 Helen Ko
Yi (voice) 宜 （聲音） Kwun Fee Chan
Man 敏 Erica Mi Ming Yuen
Ha Mai 蝦米 Booby Pui Shuk Yu
Yin 彥 Ka Ki Shum
