107' HONG KONG 2021
IFFR 2021
Taipei Golden Horse 2021
ABOUT
RABBIT TRAVELOGUE
Founded and based in Hong Kong in 2008, Rabbit Travelogue aims to produce independent films and artistic video works, Rita Hui. In 2009, its first production Dead Slowly was invited to compete in the New Current Section of Busan International Film Festival. In 2013, its second feature film Keening Woman was selected by various international films festivals, including Busan International Film Festival, Seoul Independent Film Festival, Hong Kong Independent Film Festival and South Taiwan Film Festival.
旅行兔子
是關於一隻虛構兔子於城市遊歷體驗，透過穿梭本港各熱門旅遊地點，以其「旅客」身份參與其中及作出回應，感受其地方特色。 作品中的虛構兔子由來已久, 他(牠?)經常出現於許雅舒的作品之中, 如《愛麗斯在美好世界》(1997)、《我遊》(2004)、《女子狼》(2005)和《紅》(2006)。兔子在不同的作品來來回回, 生活於在故事之內, 也在故事之外, 在不同的故事體系之中穿梭遊走。
THE ARTIST
hui nga shu, rita
Video artist and Hong Kong independent film director, formerly taught at the School of Creative Media, City University of Hong Kong. Over the past decade, she has actively explored narrative possibilities and challenged conventional modes of expression beyond images and storytelling. Rabbit Travelogue was established in 2007. In 2009, with funding from the Hong Kong Arts Development Council, she completed her first film "Dead Slowly," which participated in the 2009 Busan Film Festival's "New Current" section. The film was acclaimed as Hong Kong's first feature-length experimental film. In 2013, her second feature film "Kenning Woman" was selected for the Busan Film Festival. Her third feature, "Pseudo Secular," opened the Southern Taiwan Film Festival in 2016 and was selected for the Turin Film Festival in Italy. In 2021, "Decameron" was chosen for both the International Film Festival Rotterdam and Taiwan Golden Horse Film Festival. In 2023, her latest project "Endless Tenderness" received the CNC Cash Award.
許雅舒
錄像藝術家、導演，曾教於香港城市大學創意媒體學院。過去十多年以來積極探討敘事的可能性，不斷挑戰影像和敘事之外更多呈現表述的方式。處女作《阿明》以其嶄新的敘事方式受到矚目，並參展於不同的錄像電影節，作品於1998年成為日本Image Forum電影節的優秀作品; 此後的作品如《隧道》、《看不見的城（牆）》、《愛麗絲在美好世界》、《說謊記》均在香港以及世界各地展出，受到本地和國際的注目。近年作品《我遊》、《女子狼》、《紅》均構成自成一格的錄像語言，呈現出作者本人對影像本身的思考。 2007年，成立 Rabbit Travelogue。2009年以香港藝術發展局的資助，完成了個人首部電影作品《慢性中毒》，並參展2009年釜山電影節“New Current”，該電影被喻為香港有史以來首部長篇實驗電影。2013年，第二部長片《哭喪女》入選釜山電影節。《風景》為第三部長片，成為2016年台灣南方電影的開幕電影，以及入選意大利都靈電影節。2021年《日常》，入選鹿特丹影展及台灣金馬影展。2023年《無盡溫柔》在金馬創投獲得CNC現金獎。。
